О всех созданиях — больших и малых

Зимой и летом сотрудники небольшой сельской ветеринарной клиники в йоркширских долинах не знали скуки: их дни и ночи были заполнены выездами к раненным и больным животным, советами взволнованным фермерам и тихими моментами заботы о тех, кто не мог сказать спасибо словами. Ветеринар, его помощница и несколько местных помощников образовали сплочённую команду, которая умела быстро собраться в любую погоду — по заснеженным тропам, через залитые дождём луга и по вечерним дорогам с фонарями. Они принимали роды у овец на рассвете, зашивали раны у коров после вспашки, лечили лошадей, без которых не обходилась работа на фермах, и уделяли внимание домашним питомцам, попавшим в беду. Каждый вызов превращался в маленькое приключение: нужно было найти редкую дорогу в сумерках, уговорить пугливую козу довериться рукам, успокоить подростка, впервые наблюдающего за лечением любимой лошади. Запасы медикаментов были ограничены, поэтому приходилось изобретать обходные пути и опираться друг на друга. Время от времени в клинику приходили военные поручения и просьбы помочь с эвакуированными животными, и коллектив с мужеством и добротой включался в новые задачи. Между делами они делились шутками у печи, обсуждали мелодии радиопередач и смотрели, как меняется сельский уклад в тридцатые и сороковые годы. Именно взаимная поддержка, умение не терять спокойствия и преданность своему делу позволяли им преодолевать трудности и сохранять тепло человеческих отношений в окружении полей, животных и переменчивого английского неба.