Смерть не в раю

Стремясь к тихой, размеренной жизни, инспектор Хамфри Гудман вместе с невестой Мартой покидает райский карибский остров Сент-Мари и обосновывается в её родном британском городке. Они надеются на спокойные вечера, знакомство с соседями и обычные заботы семейной жизни, но реальность быстро рушит эти планы: уровень преступности здесь оказывается куда выше, чем можно было предполагать, и забыть о работе у Хамфри не выходит. Вместо неспешных прогулок по солнечным пляжам — холодные улицы и серые дни, а за тихой фасадной картинкой скрываются кражи, конфликты и дела, требующие внимания. Его пытливый ум и профессиональная ответственность вспыхивают снова и снова: куда ни глянь — соседи обсуждают происшествия, полиция просит помощи, и каждое новое дело отнимает у пары ту самую мечтанную тишину. Марта поддерживает его и пытается сохранить семейное тепло, но даже её оптимизм не всегда спасает от раздражения и усталости, которые приносят ночные дежурства и неожиданные расследования. Постепенно Хамфри привыкает к непростому соседству: он учится разбираться в местных характерах, налаживает отношения с представителями общины и находит способы совмещать личную жизнь с неотложными обязанностями. Вместо спокойного уединения приходят новые обязанности и неожиданные связи — городок требует внимания, а инспектор не умеет оставаться в стороне, когда происходит несправедливость. Мирная жизнь отодвигается на задний план, но в этой борьбе есть свои открытия и моменты, которые сближают Хамфри и Марту и делают их сильнее перед лицом повседневного хаоса.